| Увага, це незавершена стаття. Це означає, що у ній відсутня деяка інформація або деякий шматок тексту потребує шліфування. Ви можете допомогти Вікі з Котів-Вояків і самостійно доповнити статтю. |
«Зачепило? Ти не уявляєш, скільки це принесло мені болю. Я щодня почуваюся так, ніби хтось розпоров мені живіт і з мене тече кров. Я не розумію, як ви цього не бачили...»
|
| Золошуб Вивіркострибці, «Довгі тіні», с. 290, розділ 22 |
Золошуб — м'язистий[1], міцний[2] світло[3]-сірий плямистий кіт[4] із поцяткованим темними плямками[5] густим[2] хутром.
Характер[]
Цей розділ потребує заповнення...
Життєпис []
Цикл «Пророцтва починаються»[]
На волю![]
Золошуб народжується у Ряболиці разом із сестрою Папоротехмаркою та ще двома неназваними братами у Громовому Клані.
Вогонь і крига[]
На світанку його помітно, коли він разом зі своєю мамою, братами та сестрою виходять із ясел.
Під час гололисту двоє братів Золошуба помирають через зелений кашлюк. Після їхньої смерті Ряболиця, на прохання Вогнесерда, погоджується годувати його племінника — Хмарка.
Потім він разом з Хмарком і сестрою йде на "полювання", після якого кошенят сварить Синьозірка, але це не зупиняє малих, і вони йдуть слідом за патрулем Тигрокігтя під час битви з Річковим та Тіньовим Кланами. Кошенят відсилають назад на чолі з Орляколапом, якому довірили довести їх до табору.
Ліс таємниць[]
Коли Золошуб разом з іншими кошенятами знущаються з осліплого Хвостолома, їх зупиняє Вогнесерд, який наказує кошенятам повернутися до матері, а сам залишається поговорити з полоненим.
Пізніше малюки слухають розповідь свого молочного брата про душогубниці.
Коли на кошенят нападає борсук, всі розбігаються, залишаючи Хмарка самого.
Під час битви з Вітряним та Тіньовим Кланами сіре кошеня з родичами ховаються у яслах.
Здіймається буря[]
Сірий котик стає новаком на ім'я Зололап. Його виховником є Порохошуб.
Після того, як до табору приводять двох Тіньових вояків, Зололап входить в патруль разом зі своїм виховником та Вітрогоном, який має обшукати територію на ознаку ворожих вояків.
Пізніше він спілкується з Темносмугом, обговорюючи Хмаролапа.
Новак має засмучений вигляд, коли дізнається, що Хмаролап став кицюнею.
Згодом білосніжний новак повертається до Клану, і Зололап дуже радіє його поверненню.
Небезпечний шлях[]
Зололап йде в досвітній патруль з Порохошубом, Хмаролапом та Мишошубкою. Потім він допомагає відбудовувати вояцьке кубло.
Пізніше він борюкається біля новацького кубла разом з Прудколапом.
Коли до табору приходить Круколап, сірий новак першим помічає самітника.
Після церемонії назовництва Хмаролапа у вояки, побратим Зололапа — Прудколап, збирає раду новаків, бо вважає, що якщо вони не зроблять нічого видатного, то провідниця ніколи не зробить їх вояками, але всі новаки, крім Яснолапки, відмовляються.
Під час вечірньої трапези новак разом з Порохошубом приєднується до Сіросмуга.
Тигрозір вбиває матір Зололапа та Папоротелапки. Новак разом з сестрою та Хмарохвостом ховає кішку, яка загинула.
Коли Вогнесерд під час віча Клану збирає котів, які повинні відволікати собак, Зололап з Папоротелапкою також хочуть піти. Воєвода спочатку не хоче, щоб вони пішли, але потім все ж дозволяє.
Темні часи[]
Після пригоди із собаками Вогнесерд хвалить новаків, а Зололап зізнається, що якщо б вони з Папоротелапкою знали, які насправді були собаки, то вони навряд чи наважилися на це.
Потім Вогнезір кличе новаків, щоб дещо з ними обговорити.
Під час віча Громовий Клан вшановує Зололапа та його сестру, вигукуючи імена сміливих новаків.
Вогнезір бере Зололапа та його сестру на Зборище.
Коли Тигровий Клан на чолі з Тигрозором нападає на Вітряний Клан, Зололап разом з іншими вояками прямують до Вітряного табору.
Побачивши нашийники на котах, які прибули до Чотиридерева під час переговорів з Тигровим Кланом, Зололап зневажливо пирхає, називаючи їх кицюнями, але його виховник — Порохошуб, застерігає сірого новака, що краще мовчати, поки не знаєш свого ворога.
Перед битвою з Кривавим Кланом Зололап та Ожинолап перевіряють укріплення і латають дірки у стіні табору.
Під час битви з Кривавим Кланом новак разом із Ожинолапом, Вохролапкою, Перолапкою та Бурелапом б'ється з Кістяком. Після смерті Кривавого вояка Зололап тріумфально волає. Потім він разом з іншими новаками переслідують Зубощерба.
Цикл «Нове пророцтво»[]
Північ []
Уранці Золошуба будить Сіросмуг, кажучи, що мисливські патрулі скоро вирушатимуть.
Вояк входить у патруль, до якого долучається Вивірколапка. Золошуб попереджає руду новачку, що вона може мати проблеми, якщо Порохошуб не знайде її.
Коли на патруль нападає борсук, Золошуб пірнає у підлісок, ховаючись у хащах вересу. Після невдалого патрулювання вояк разом з Шипокігтем розповідають Порохошубу про борсука.
Коли Листолапка та Попелюшка йдуть до ялівцевого тунелю, Золошуб поважно киває медикішці та її новачці.
Сходить місяць[]
Під час віча Клану Золошуб нявчить, що потвори Двоногів відлякують здобич. Також він питає, що буде їсти Громовий Клан.
Потім Золошуб зауважує, що риболовля надто складна для Громового Клану.
Він також присутній у патрулі, який йде на переговори з Вітряним Кланом.
Мишошубка, Золошуб та Шипокіготь прямують до Вогнезора та Сіросмуга. Воячка оголошує, що забирає цих двох у досвітній патруль, і питає, чи вони досі хочуть, щоб патрулі шукали Хмарохвоста з Ясносердою, які зникли. Золошуб бурчить, що у цьому немає потреби, якщо коти пішли самі. Потім сірий кіт додає, що Хмарохвіст їв харчі Двоногів, коли був новаком.
Світанок[]
Вивірколапка та Ожинокіготь повертаються зі своєї подорожі, і Золошуб вітає руду новачку.
Білолапка розповідає новоприбулим, що Двоноги знищили Чотиридерево, і Золошуб перебиває білосніжну кішку. Ожинокіготь каже, що вони вже чули про це від Павотенога. Сірий вояк здивовано дивиться на смугастого кота та питає, чи були вони на Вітряній території.
Коти сперечаються про те, хто стане наступним воєводою після зникнення Сіросмуга, і Золошуб говорить, що Ожинокіготь був би логічним вибором.
Золошуб також присутній у патрулі, який йде на переговори з Леопардозіркою. Коли виявляється, що батьком Шулікокрига був Тигрозір, Золошуб припускає, що Річковий вояк також хоче захопити ліс, як і його батько.
Саша пропонує Шулікоригові та Мільгокрилій покинути Клан, і Золошуб шипить на кішку.
У горах Вивірколапка переконує Золошуба зайти у печеру Племені Стрімкої Води.
Стожари[]
Золошуб починає більше часу проводити з Вивіркострибкою.
Під час вояцької церемонії Косариконога Ожинокіготь хоче сісти разом з Вивіркострибкою, але знаходить кішку, коли та сидить біля Золошуба, Сажошуба та Дощовуса.
Під час Зборища Золошуб розмовляє з Попелюшкою та Дощовусом. Вогнезір оголошує, де будуть пролягати кордони Громового Клану, і Золошуб схвалює цей вибір. Після Зборища сірий кіт чекає на Вивіркострибку.
Ожинокіготь питає у Вивіркострибки, чи не хоче вона піти з ним на полювання, на що воячка відповідає, що вона піде із Золошубом та Косариконогом.
Вогнезір скликає віче, і Золошуба помітно з мисливським патрулем. Вояк кидає свою здобич до кагату та прямує до провідника. Рудий кіт наказує Шипокігтю бути біля Тіньового кордону, і Вивіркострибка із Золошубом приєднуються до вояка.
Під час нападу Багнокігтя Шипокіготь, Золошуб та Вивіркострибка приєднуються до битви.
Сутінки[]
Косариконіг каже, що Ожинокіготь вважає себе великим керівником, і Золошуб говорить, що Ожинокіготь — хороший вояк.
Золошуб разом з рештою патруля йде перевірити, чи став Одновус провідником.
Він та Вивіркострибка разом збирають мох для старійшин, допомагаючи Білолапці. Вивіркострибка кидає клубок моху у Золошуба. Двоє вояків граються, аж поки не приходить Ожинокіготь. Він сварить двох котів через те, що вони поводяться, як кошенята. Вивіркострибка шипить та заявляє, що йде на полювання.
Коли руду воячку атакує лисиця, Золошуб приходить до неї та допомагає Вивіркострибці відбитися від тварини, але двох вояків недостатньо, щоб відігнати ворога. Ожинокіготь також нападає на лиса, і той тікає. Золошуб сильно поранений, як і Вивіркострибка.
Пізніше кіт з Вивіркострибкою досліджують нове місце для Зборищ.
Березолап стає новаком Золошуба.
Вивіркострибка випадково пересікає кордон з Тіньовим Кланом, і Ожинокіготь сварить її за це. За кішку заступається Золошуб, і він з Ожинокігтем починає сваритися.
Коли Маргаритка разом з кошенятами приєднуються до Клану, Золошуб вважає, що ці малюки стануть дуже хорошими вояками.
Коли борсуки атакують Громовий табір, Золошуб намагається захистити Вивіркострибку.
Захід[]
Після битви з борсуками Золошуба лікує Листоплеса.
Золошуб помічає, що Вивіркострибка починає зближуватися з Ожинокігтем.
Ожинокіготь підслуховує розмову Вивіркострибки та Золошуба. Сірий кіт признається Вивіркострибці, що кохає її, але Вивіркострибка все ж вирішує залишитися з Ожинокігтем.
Коли Ожинокіготь стає воєводою, а Листоплеса розповідає, що предки послали їй видіння про Ожинокігтя, Золошуб викрикує, що медикішка вигадала цей сон, бо Вивіркострибка її попросила. Руда воячка відразу починає сварку з котом, а Листоплеса відповідає, що медикоти ніколи не брешуть. Золошуб не вітає Ожинокігтя з новою посадою.
Коли Вогнезір потрапляє до лисячої пастки, Золошуб повідомляє про це Громовим котам.
Цикл «Сила трьох»[]
Прозір[]
Новак Золошуба — Березолап, став вояком — Березопадом.
Хмарохвіст розповідає, що Вітряний і Тіньовий Клани часто поновлюють свої помітки, і Золошуб питає, чи слід їм збільшити кількість патрулів.
Золошуб стає виховником Леволапа. Кіт відразу веде свого новака до лісу.
Наступного дня Леволап йде в патруль із Золошубом та Ожинокігтем.
Під час переходу на острів для Зборищ Леволап майже падає у воду, але його рятує Золошуб. Сірий вояк відповідає, що вперше завжди складно.
Сіросмуг повертається до Громового Клану, і Вогнезір не може вирішити, хто тепер буде воєводою. Провідник обирає Ожинокігтя, і Золошуб повністю підтримує смугастого вояка, що дуже дивує Вивіркострибку.
Ожинокіготь та Золошуб влаштовують змагання поміж Бубколапом та Леволапом.
Золошуба помітно в битві проти Тіньвого Клану.
Золошуба включають в патруль, який йде допомагати Вітряним котам відігнати собак.
Темна ріка[]
Золошуб присутній у мисливському патрулі разом із Березопадом, Косариконогом, Леволапом та Мишколапом.
Він і Орлякошуб ведуть своїх новаків до тренувальної лощовини. Там вони розпитують їх про слабкі та сильні сторони кожного Клану, а опісля влаштовують бойове тренування.
Під час вояцької церемонії Міллі, коли кішка відмовляється змінювати собі ім'я, Золошуб махає хвостом, показуючи своє невдоволення.
Золошуб сварить Леволапа, коли той впускає трясогузку. Після цього коти йдуть полювати біля старого бука разом з Медолапкою та Піскоштормою, але й там Леволапові не вдається нічого спіймати. Леволап очікує від виховника якоїсь поради або коментаря, та Золошуб просто мовчки відвертається від свого новака. Проте, коли вони обоє повертаються до табору, Золошуб розповідає Ожинокігтеві, що Леволапу непогано ведеться на полюванні. Золотистий новак думає, що виховник поведе його на тренування, але Золошуб каже йому відпочити та поїсти. Леволап вважає, що кіт остаточно розчарувався в ньому.
Під час бойового тренування Бубколап легко перемагає Леволапа, і Золошуб говорить, що ніхто не повірить, що це він навчив його цих незграбних рухів. Коли Ожинокіготь та Бубколап відходять на інший бік галявини, Золошуб гарчить до Леволапа, що намагався зробити з нього найкращого новака, але останнім часом Леволап на тренуваннях скидається на слимака. Золотавий кіт обіцяє, що буде старатися, і Золошуб показує йому прийом проти борсука, після чого залишає кота самостійно потренуватися, а сам йде допомогти Ожинокігтеві. Леволап бездоганно виконує цей прийом, коли сірий вояк повертається. Золошуб хвалить свого новака.
Леволап йде до табору після чергової зустрічі з Вересолапкою, коли це йому на зустріч вибігає бойовий патруль, в якому присутній Золошуб. Кіт цікавиться у Леволапа, де він був, а потім кидається в битву проти Вітряного Клану. Він б'ється проти Ласкошуба. Після битви Леволап сподівається, що виховник відправить його на полювання, проте Золошуб наказує йому піти поспати. Новак каже, що готовий до битви будь-якої миті, і що він стане найкращим вояком Громового Клану. Золошуб впевнений, що так і буде.
Вигнанці[]
Золошуб хвалить Леволапа за хороший улов, проте Сойколап відчуває, що вони ще не поладнали, як мають ладнати виховник з новаком.
Плямистий вояк веде досвітній патруль із Бубконосом та Леволапом. Коли між останніми спалахує суперечка, він їх втихомирює. Потім Золошуб проводить бойове тренування для Леволапа, а після цього відправляє новака ремонтувати кубло старійшин.
Коти знову йдуть на тренування. Поки Золошуб показує прийоми Падуболапці, Бубконіс займається навчанням Леволапа.
Пізніше наставник веде золотистого кота подивитись на прийоми, які будуть вивчати старші новаки. Леволап запевняє, що зможе виконати такі рухи, і, на Золошубів подив, йому вдається зробити все бездоганно. Тоді він просить жорсткіших прийомів від виховника, через що між Золошубом та його учнем розпочинається справжня битва, поки Орлякошуб не припиняє криваве тренування. Тоді сірий вояк хвалить Леволапа, й вони разом покидають тренувальну лощовину.
Коли до Громового Клану приходять Пазур та Ніч, Золошуб підтримує ідею допомогти Племені й відпустити кількох вояків на порятунок гірських котів.
Затемнення[]
Золошуб будить Леволапа, щоб той пішов у мисливський патруль. Коли Золошуб та його новак підходять до Білокрилої та Криголапки, біла воячка питає у Леволапа, де краще пополювати, але після його пропозиції Золошуб пропонує своє, ігноруючи новака. Далі, при розмові із Криголапкою, Золошуб продовжує холодно ставитися до свого учня.
Коли починається мисливський патруль, Золошуб не дозволяє Леволапові підказувати Білокрилій щодо кращого місяця полювання. Коли мисливський патруль повертається до табору, Золошуб йде поруч із Білокрилою на чолі патруля.
Довгі тіні[]
Левожар хоче, щоб Золошуб підготував його до майбутнього бою, тому він благає минулого виховника допомогти йому. Золошуб неохоче погоджується, і вони йдуть. Під час боротьби здається, що обидва коти боряться, як в справжній битві, оскільки обидва не здаються. Коли Вохрошубка та її кошенята: Жаролап, Тигролап та Світолапка, приходять шукати притулок в Громовому Клані, Золошуб вороже питає, чи добре все з ними. Вохрошубка обережно відповідає, що з нею все гаразд, і що у Тіньовому Клані багато здобичі. Вогнезір запевняє, що їй буде місце в Громовому Клані, але Золошуб питає, чи можна їй довіряти.
В таборі Громового Клану починається велика пожежа, тому всі коти Громового Клану змушені тікати. Золошуб бачить, як Вивіркострибка намагається перекинути гілку, зробивши з нього своєрідний міст до Сойкопера, Левожара та Падуболистки, які опинилися у вогняній пастці з іншого боку. Золошуб допомагає їй перекинути палицю на той бік, але далі не дає трійці пройти. Він каже Вивіркострибці, що вона розбила його серце тим, що обрала собі в партнери Ожинокігтя замість нього, а також розповідає про свою змову з Шулікокригом з Річкового Клану про вбивство Вогнезора. Вояк бажає помститися Вивіркострибці, аби змусити її страждати, тому хоче вбити її дітей. Щоб врятувати їхні життя, руда воячка каже Золошубу, що вони насправді не її кошенята. Приголомшений Золошуб, врешті, відпускає Левожара, Падуболистку та Сойкопера, але натомість, "озброївшись" новиною Вивіркострибки, Золошуб погрожує повідомити про це під час наступного Зборища усім Кланам.
У ніч на Зборище Золошуб зникає. Вогнезір згадує, що він попросився прийти на Зборище. Клан вирішує продовжувати без нього. Коли вони досягають кордону з Вітряним Кланом, вони знаходять мертве тіло Золошуба. Коли вони прибувають до табору, Білокрила жахається. Вона та Березопад сумують через смерть Золошуба.
Листоплеса виявляє, що Золошуб не потонув, як вважалося раніше, а був убитий, адже було помітно сліди від зубів на горлі. Через відсутність інших запахів на тілі померлого, стало вважатися, що саме кіт із Громового Клану винен в його смерті, хоча деякі все ще вважали, що це міг бути кіт Вітряного Клану, але їхній запах міг бути змитий.
Сходить сонце[]
Листоплеса та Сойкопер сидять біля тіла Золошуба та доглядають його для поховання.
Нахилившись над Золошубом, медикішка починає чистити подушечки його лап і знаходить чорні пучки хутра, що зачепилися за його пазурі. За запахом, як згодом виявилося, ці пучки належали Падуболистці. Вона раптом кричить, що це не може бути правдою, і вона знає цей запах. Розмірковуючи про це, Листоплеса сполохано загортає пучок хутра в листок і ховає його, говорячи собі, що правда про смерть Золошуба ніколи не повинна вийти назовні.
Коли Левожар закінчує свою бійку з Тигрозором, він каже, що Золошуб мертвий, і Вивіркострибка не дозволить правді відкритися. Після того, як він прокидається, Левожар вислуховує розмови вояків стосовно смерті Золошуба і пам’ятає ніч, коли сірий кіт не давав йому, братові та сестрі перейти на інший бік, а Вивіркострибці довелося розповісти правду про їхнє походження, аби вберегти. Однак вона дала Золошубу "зброю", потужнішу за гілку, що палає. Левожар знав, що Золошуб розповість правду про них під час Зборища, та тільки його смерть назавжди закрила його щелепу.
Громові вояки бажають помститися Вітряному Клану за смерть Золошуба, але їх вчасно зупиняє Ожинокіготь. Пізніше Листоплеса розповідає Падуболистці у її причетності до загибелі сірого кота, обґрунтовуючи це наявністю пучка хутра в кігтях Золошуба, який мав її запах. Падуболистка погрожує вбити медикішку отруйними ягодами, і чорна кішка навіть зізнається у вбивстві Золошуба, кажучи Листоплесі, що він повинен був померти, адже той збирався розповісти правду про її народження та народження Левожара й Сойкопера Кланам. Натомість Листоплеса розповідає Падуболистці таємницю про їхніх справжніх батьків.
Під час Зборища Падуболистка оголошує, що Воронокрил і Листоплеса були їхніми батьками, а не Вивіркострибка та Ожинокіготь, як всі вважали.
Пізніше Падуболистка розповідає Левожарові та Сойкоперу, що це вона вбивця кота, а потім зникає в тунелях, які згодом руйнуються.
Цикл «Знамення Зореклану»[]
Четвертий новак[]
Цей розділ потребує заповнення...
Забутий вояк[]
Цей розділ потребує заповнення...
Остання надія[]
Падуболистка пояснює Левожару, що вона не може бути четвертою кішкою у пророцтві, оскільки вбила Золошуба.
Спеціальні видання[]
Шлях Вогнезора[]
Зололап та Папоротелапка тепер вояки — Золошуб та Папоротехмарка.
Після нічного чатування Ожинокігтя Золошуб показує вояку вояцьке кубло.
Згодом він разом з Ожинокігтем атакують Ляпка, який випадково перетинає кордон, і бійку зупиняє Вогнезір. Коли приходять Мишошубка та Порохошуб, молоді вояки приєднуються до них та продовжують патрулювання.
Також сірий вояк входить в досвітній патруль. На котів нападає борсук та вбиває Верболозу. Золошуб допомагає Вогнезору перенести кішку, яка загинула, в тінь та йде до Попелюшки, щоб обробити свої рани.
Наступного дня він сидить у товаристві Ожинокігтя та Мишошубки, як і всі, бажаючи Вогнезору та Піскоштормі щасливої подорожі.
Манґа «Тінь у Річковому Клані»[]
Під час чатування Перохвоста згадує, як вона, Бурелап, Вохролапка та Зололап билися проти Кривавого Клану. Пізніше на Зборищі Бурешуб відходить, аби поговорити із Золошубом і Ожинокігтем.
Путівники[]
Герої Кланів. Хроніки Зореклану[]
Цей розділ потребує заповнення...
Стосунки[]
Цей розділ потребує заповнення...
Родовід[]
Мати:
Батько:
Сестра:
Брати:
Молочний брат:
Єдинокровна сестра:
Єдинокровні брати:
Племінниці:
Племінники:
Двоюрідні племіннниці:
Двоюрідний племінник:
Внучаті племінники:
Внучаті племінниці:
Тітка:
Дядьки:
Тітки/дядьки:
Бабусі:
Дідусь:
Прабабусі:
Прадідусі:
Двоюрідний прадідусь:
Двоюрідні сестри:
Двоюрідні брати:
Двоюрідні племінниці:
- Ружопелюстка
- Голубокрила
- Плющоплеса
- Маколеда
- Медозела
- Попелюшкосерда
- Лілейка
- Зернинка
- Білокрила
- Бурштинка
Двоюрідні племінники:
Двоюрідні внучаті племінниці:
Двоюрідні бабусі:
Двоюрідні дідусі:
Двоюрідні тітки:
Двоюрідний дядько:
Двоюрідний(а) дядько/тітка:
Троюрідні брати:
Галерея[]
Офіційні зображення[]
Пікселі[]
Цікаві факти[]
- Хоча зазвичай котам не дають в новаки родичів, Золошуб навчав свого племінника, Березопада.
- Вікі підозрює, що Вітрогон може бути батьком Золошуба та Папоротехмарки[7].
- Вікі розповіла, що Золошуб потрапив в Зореклан, тому що, по суті, він був вірним та доброзичливим вояком. Також вона сказала, що він просто трохи збожеволів від нерозділеного кохання. Вікі відповіла, що довго думала, чи відправити його в Темний Ліс[8]. Водночас, в шостому чаті Вікі заявила, що Золошуб злий, незрозумілий, хоробрий, відданий, але вона не знає, чи погрожував би добрий кіт зробити те, що він погрожував[9].
- Вікі не вірить, що Золошуба вибрали котом, який покохав Вивіркострибку, з якоїсь конкретної причини[10].
- Кейт не любить Золошуба. Вона заявила: «Я відчуваю, що в Золошуба був сильний напад шипіння, тому що він не збирався потрапляти в список А, і його важко за це поважати»[11].
Помилки[]
- Протягом сцени в книзі «Темна ріка», коли Орлякошуб, Хмарохвіст і Косариконіг відносять потравмовану Попелюшколапку до табору, Косариконога називають Золошубом[12].
- Його хутро помилково описали темним[13].
Цитати[]
«Знак місяця», с. 116, розділ 7
Примітки[]
- ↑ «Забутий вояк», с. 204
- ↑ 2,0 2,1 «Сходить сонце», с. 214
- ↑ «Прозір», с. 93
- ↑ «Довгі тіні», Довгі тіні/Громадянство
- ↑ «Здіймається буря», с. 35
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Сімейне дерево котів-вояків
- ↑ Фейсбук Вікі Голмс
- ↑ Фейсбук Вікі Голмс
- ↑ Ерін Гантер Чат 6
- ↑ Фейсбук Вікі Голмс
- ↑ Блог Кейт Кері
- ↑ «Темна ріка», с. 110-114
- ↑ «Затемнення», с. 231
| Громовий Клан | |
|---|---|
|
| |
















