Словник котячих термінів

Основні назви

• Безхутрі — ще одна назва людей.
• Вороняче їдло — зіпсована їжа.
• Гніздо Двоногів — людський будинок.
• Громошлях — дорога.
• Двоноги — Кланова назва людей.
• Деревопожирачка — бульдозер.
• Ділитися язиками — вмивати одне одного.
• Домашні — так своїх людей називають домашні коти.
• Зборище — мирна зустріч Кланів, яка відбувається щоповні.
• Зеленлистове угіддя — місце, яке люди відвідують лише влітку (кемпінг, курорт тощо).
• Кицюня — домашній кіт.
• Конярка — поля і стайна біля Озера, де живуть напівприручені коти.
• Напівміст — причал.
• Прямохідці — Кланова назва людей.
• Перекинець/бродяга — потенційно ворожий кіт, який живе за межами Кланів і не проводить багато часу на одному місці.
• Потвора — зазвичай ідеться про людський автомобіль або бульдозер.
• Самітник — кіт, який має власне житло і мирно там живе, але не захищає свою територію.
• Свіжина — нещодавно вбита здобич.
• Сонцеспад — море на заході, де сідає сонце.
• Срібносмуга — Чумацький Шлях.
• Угіддя Двоногів — людське місто

Назви хвороб

• Білий кашлюк — легенева хвороба середньої важкості.
• Зелений кашлюк — небезпечна легенева інфекція, яка може стати смертельною для старійшин і кошенят.
• Дитячий кашлюк — в «На волю!» Носошморг згадував про ще одному виді кашлю - дитячому (в оригіналі). За словами медикота, раніше в лісі росла трава для його лікування, але вона зникла після приходу в ліс Двоногих.

Назви сезонів

• Гололист — зима.
• Зеленлист — літо.
• Новолист — весна.
• Падолист — осінь.

Вимір часу

• Місяцепік — час, коли місяць доходить до найвищої своєї точки, північ.
• Одна повня — один місяць (півповні = два тижні, чверть повні = один тиждень).
• Сонцепік — обід.

Лайка

• Лисяче лайно — лайка, сильніша за "мишомізкий".
• Мишаче лайно — лайка, сильніша за "мишомізкий", але менш образлива за "лисяче лайно".
• Мишомізкий — не надто розумний.